Payday lending giant AMG Services was issued a subpoena Monday for “deceptive lending schemes,” adding more evidence that the U.S. government is cracking down on the industry. The AMG Services subpoena is the latest in a series of blows to the payday lending industry, which has come under scrutiny in recent months following the January…